Uso de Hermes con Agent Redactor

Requisito previo: Instala Agent Redactor y déjalo funcionando. También necesitas tener Hermes instalado y disponible en tu PATH.

  1. Configura Agent Redactor (haz esto primero)

    Antes de configurar Hermes, pon en marcha el proxy local de redacción para que Hermes pueda verificar la conexión. En la barra lateral Profiles, selecciona o crea un perfil. Establece la Local URL en http://localhost:8080/ (o tu puerto preferido), Forward To en el endpoint real de tu proveedor (p. ej. https://openrouter.ai/api/v1) y pega tu API Key real. La clave se cifra localmente y nunca sale de tu máquina. Haz clic en Save All Settings y confirma que el puerto aparece como disponible.

  2. Elige tus reglas de redacción

    Decide qué se redacta antes de que nada salga de tu máquina. Puedes activar el AI Powered Detection Model y marcar las categorías de PII que debe capturar, añadir Regex Patterns y Keywords para coincidencia determinista, o usar cualquier combinación de las tres. La elección es tuya. Regex y Keywords también son ideales para secretos específicos del proyecto que el modelo de IA podría pasar por alto.

  3. Inicia el asistente de configuración de Hermes

    Abre tu terminal e inicia el asistente de configuración:

    hermes setup

    Si Hermes detecta una instalación existente de OpenClaw, ofrecerá una vista previa de lo que se puede importar. Puedes responder n sin problemas.

    Cuando se pregunte How would you like to set up Hermes?, elige Full setup (opción 2). Quick Setup se enruta a través de Nous Portal, que evita tu proxy local. Full setup te permite dirigir Hermes a Agent Redactor.

  4. Dirige Hermes a Agent Redactor

    Cuando Hermes te pida Select provider, desplázate más allá de los proveedores con nombre y elige Custom endpoint (enter URL manually). Después responde las preguntas así:

    • API base URL: http://localhost:8080/ (debe coincidir exactamente con la Local URL en Agent Redactor)
    • API key: Déjala en blanco y pulsa Intro. Agent Redactor ya guarda tu clave de API real con seguridad.
    • Add /v1? Responde n, el proxy de Agent Redactor no necesita el sufijo.
    • Hermes verificará el endpoint a través de http://localhost:8080/models e informará de cuántos modelos son visibles.
    • API compatibility mode: Mantén Auto-detect (opción 1).
    • Select model: Escribe el nombre exacto del modelo de tu proveedor (p. ej. nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b:free).
    • Context length: Déjalo en blanco para autodetección.
    • Display name: Ponle un nombre reconocible, como agent-redactor.

    Hermes guarda esto como proveedor personalizado y establece tu modelo elegido como predeterminado. Deberías ver Provider configured. You're ready to chat.

  5. Termina la configuración y chatea con seguridad

    El asistente continúa con más configuración de otras capacidades. Continúa según tus preferencias y luego empieza a chatear:

    hermes

    La línea de estado debería mostrar tu modelo ejecutándose a través del proveedor personalizado. Todos los mensajes salientes se filtran ahora localmente a través de Agent Redactor antes de tocar internet. En el ejemplo siguiente, el modelo incluso nota el marcador de posición redactado donde antes había un nombre.

    Sesión de chat de Hermes donde el modelo responde que el nombre Bob parece un marcador de posición redactado en lugar de un nombre real
    Hermes funcionando a través del proxy. El modelo recibió un marcador de posición redactado en lugar del nombre real.

Verificación de la redacción

Comprueba el panel Session Redactions en Agent Redactor para ver exactamente qué se interceptó.

Agent Redactor mostrando el panel Statistics con Requests: 9, PII: 2 y Session Redactions listando PII interceptado incluido private_person Bob
El panel Statistics muestra "Requests: 9, PII: 2" y Session Redactions enumera los valores interceptados con marca de tiempo y tipo.
Consejo: Usa Regex Patterns y Keywords en tu perfil para capturar secretos específicos del proyecto que el modelo de IA podría pasar por alto, por ejemplo nombres de host internos, ID propietarios o nombres en clave del proyecto.