Uso de Codex con Agent Redactor

Configura Agent Redactor (haz esto primero)

Antes de configurar Codex, pon en marcha el proxy local de redacción para que Codex pueda conectarse a través de él. En la barra lateral Profiles, selecciona o crea un perfil. Establece la Local URL en http://localhost:8080/ (o tu puerto preferido), Forward To en el endpoint real de tu proveedor (p. ej. https://openrouter.ai/api/v1) y pega tu API Key real. La clave se cifra localmente y nunca sale de tu máquina. Haz clic en Save All Settings y confirma que el puerto aparece como disponible.

Elige tus reglas de redacción

Decide qué se redacta antes de que nada salga de tu máquina. Puedes activar el AI Powered Detection Model y marcar las categorías de PII que debe capturar, añadir Regex Patterns y Keywords para coincidencia determinista, o usar cualquier combinación de las tres. La elección es tuya. Regex y Keywords también son ideales para secretos específicos del proyecto que el modelo de IA podría pasar por alto.

Dirige Codex a Agent Redactor

Codex lee sus proveedores de un archivo de configuración TOML. Abre C:\Users\<you>\.codex\config.toml en Windows (~/.codex/config.toml en otros sistemas) y créalo si aún no existe. Añade lo siguiente, conservando los ajustes que ya tengas:

model_provider = "agentredactor"
model_reasoning_effort = "high"
model = "nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b:free"

[model_providers.agentredactor]
name = "agentredactor"
base_url = "http://localhost:8080/"

[model_providers.agentredactor.auth]
command = "sh"
args = ["-c", "echo $AGENTREDACTOR_API_KEY"]

• base_url: Debe coincidir exactamente con la Local URL en Agent Redactor.
• model: Reemplaza nvidia/nemotron-3-ultra-550b-a55b:free con el nombre exacto del modelo de tu proveedor.
• model_reasoning_effort: Opcional. Establécelo según tu preferencia o elimina la línea por completo.
• [model_providers.agentredactor.auth]: Indica a Codex que obtenga su token de API ejecutando un comando que imprime la variable de entorno AGENTREDACTOR_API_KEY. Un valor de marcador es suficiente, porque Agent Redactor ya guarda tu clave de API real con seguridad y la inyecta aguas arriba.

Establece la clave de API de marcador

Codex espera que exista un token aunque el proxy no necesite uno real. Establece la variable de entorno:

PowerShell (Windows):

bash (Linux):

Ambos guardan la variable permanentemente, pero solo las terminales nuevas la capturan (setx imprime SUCCESS: Specified value was saved.). Cierra y vuelve a abrir la terminal antes de continuar.

Inicia Codex y trabaja con seguridad

Inicia Codex desde una terminal nueva:

El encabezado debería mostrar tu modelo elegido y el esfuerzo de razonamiento. Todas las solicitudes salientes se filtran ahora localmente a través de Agent Redactor antes de tocar internet. En el ejemplo siguiente, el modelo solo recibió un marcador redactado donde antes estaba el nombre.